第四届中欧工商峰会在京召开
本报讯 （记者 张薇嫣）11月28日，第四届中欧工商峰会在北京举行。国务院总理温家宝、欧盟轮值主席国葡萄牙总理索克拉特斯，以及欧盟委员会主席巴罗佐参加了以“共庆辉煌、持续发展”为主题的本届峰会。本次峰会的目标是在透明地、可预见地、有效地执行贸易与投资规则的基础上，在欧盟和中国构建一个广泛的商业监管框架。
近年来，中国与欧盟间的双向贸易和投资规模在不断扩大，与会的中欧工商界代表们探讨了中欧经贸关系以及如何使之可持续成功发展。代表们还就工商界对可持续发展的贡献、新环境政策对商业竞争力的影响、以及如何推动国际间合作等议题展开了讨论。代表们主张进一步加强中欧关系，稳固、平衡、互惠的中欧关系符合双方的利益。
作为WTO多边贸易体制的有力支持者，中欧工商界一致认为《多哈发展议程》为促进全球经济增长和发展提供了重要的机遇。如今，多哈发展议程正处在关键时刻，中欧工商界迫切希望多哈谈判尽快达成平衡，并希望各方都能全面遵守WTO承诺。一个透明的、开放的、可预见的监管环境符合各方利益。
中欧工商界希望中欧关于更新1985年《中欧经济贸易合作协定》的谈判能促成一个稳定的、可预见的、非歧视性的、互惠的合作框架的建立，并进一步推动双边经贸关系的发展。同时，双方能达成一项涵盖贸易和投资合作及其他形式的经贸合作等重要内容的协议，为经营者提供更多的机会。
中欧工商界在加强中欧关系中扮演着重要的角色。中欧工商界支持通过多边协商来解决全球经济中持续存在的外汇失衡问题，其最终目的是缓解全球经济发展的不平衡状况，保持世界经济的稳固增长。同时，希望中国和欧盟之间建立的双边对话机制不断改进和巩固，通过更多地参与经贸活动，在既定时限内使工商界关切的问题取得具体进展。
此外，中欧工商界都十分关注气候变化问题，对各国政府在应对气候变化问题时所付出的努力表示赞赏。为减少温室气体排放，中国和欧盟有必要重点对环境和节能技术进行研究和开发。商界也应作出更多努力，使企业提高能效。
据悉，第五届中欧工商峰会将于2008年举行。
近年来，中国与欧盟间的双向贸易和投资规模在不断扩大，与会的中欧工商界代表们探讨了中欧经贸关系以及如何使之可持续成功发展。代表们还就工商界对可持续发展的贡献、新环境政策对商业竞争力的影响、以及如何推动国际间合作等议题展开了讨论。代表们主张进一步加强中欧关系，稳固、平衡、互惠的中欧关系符合双方的利益。
作为WTO多边贸易体制的有力支持者，中欧工商界一致认为《多哈发展议程》为促进全球经济增长和发展提供了重要的机遇。如今，多哈发展议程正处在关键时刻，中欧工商界迫切希望多哈谈判尽快达成平衡，并希望各方都能全面遵守WTO承诺。一个透明的、开放的、可预见的监管环境符合各方利益。
中欧工商界希望中欧关于更新1985年《中欧经济贸易合作协定》的谈判能促成一个稳定的、可预见的、非歧视性的、互惠的合作框架的建立，并进一步推动双边经贸关系的发展。同时，双方能达成一项涵盖贸易和投资合作及其他形式的经贸合作等重要内容的协议，为经营者提供更多的机会。
中欧工商界在加强中欧关系中扮演着重要的角色。中欧工商界支持通过多边协商来解决全球经济中持续存在的外汇失衡问题，其最终目的是缓解全球经济发展的不平衡状况，保持世界经济的稳固增长。同时，希望中国和欧盟之间建立的双边对话机制不断改进和巩固，通过更多地参与经贸活动，在既定时限内使工商界关切的问题取得具体进展。
此外，中欧工商界都十分关注气候变化问题，对各国政府在应对气候变化问题时所付出的努力表示赞赏。为减少温室气体排放，中国和欧盟有必要重点对环境和节能技术进行研究和开发。商界也应作出更多努力，使企业提高能效。
据悉，第五届中欧工商峰会将于2008年举行。
