■域外之音
（英国《金融时报》10月15日）
欧盟将对人民币加大施压力度
欧洲将会加大压力，要求中国政府重估受到严格管理的人民币汇率。随着中国对欧出口不断增长，中国上月对欧洲的贸易顺差达到240亿美元，而与此同时，中国对美国的销售增长有所放缓。
今年头9个月，中国的贸易顺差跃升69%，达到1856.5亿美元，超过了2006年全年的总额，也加剧了欧盟对中国汇率机制的日益不满。
甚至在最近部分中国制造商品的安全性在北美引起恐慌之前，中国对欧洲出口的增长就已经超越了对美国销售的增长。今年初，欧洲取代美国成为中国最大的出口目的地。
花旗集团驻香港的黄益平表示：“欧洲市场的增长对中国出口的持续增长是个好消息，但这最终有可能促使欧洲更积极地在人民币问题上向中国施压。”
欧元区13国部长上周取得了新的突破。他们首次发表声明，承认对欧洲而言，人民币汇率水平比美元兑日元汇率水平更令人担忧。
（《华尔街日报》10月15日）
中海石油回归A股计划暂缓
中国海洋石油有限公司仍在等待中国证券监管部门修订上市规则，以获准回归境内A股市场，中海石油首席财务长杨华称。中海石油是中国内地一家海上石油生产商。
杨华表示，只有中国证券监督管理委员会修改相关规定，不再限制红筹股公司在大陆上市，在香港上市的中海石油才能够在境内市场进行首次公开募股（IPO）。
红筹股公司是指在香港注册并在香港交易所上市，但大多数资产在中国内地的公司。杨华表示，中国内地投资者应该可以购买中海石油的股票，因为公司大多数资产在中国内地。
中国内地监管部门鼓励中国资本化程度较高的大型公司回归A股市场。上个月，中国内地产量最大的石油生产商、H股公司──中国石油天然气股份有限公司的A股
IPO申请已获得中国证监会批准。中国内地媒体今年早些时候报导，中海石油拟于2007年进行A股IPO。中海石油同时还有美国存托凭证在纽约上市。
（路透社10月15日）
华为收购3Com不影响美国国家安全
美国3Com公司在提交美国证监会的文件中说，中国华为公司收购该公司股份的计划，不会影响美国的国家安全。文件还说，华为将不会控制该公司的运营，也不能够做出这样的决定。
华为公司与私人投资基金贝恩投资公司合作，出资22亿美元现金，收购3Com的全部股份，当中贝恩公司将占3Com的78.5%股权，华为则拥有21.5%。根据协议，3Com的每股收购价为5.3美元，该公司的董事会已经一致接受收购建议。
3Com在给美国证监会的文件中强调，华为不会因为这起交易而得到美国的敏感科技或是美国政府的销售合同。该公司说，将定期进行培训和稽核，以确保安全，而贝恩公司就允诺遵守和履行严格的安全计划。
3Com的文件还指出，美国政府应该确信3Com仍然在美国公司的坚定掌握之中，“只有一个外国小股东（华为）”，因此，这起交易不会对国家安全构成威胁。
欧盟将对人民币加大施压力度
欧洲将会加大压力，要求中国政府重估受到严格管理的人民币汇率。随着中国对欧出口不断增长，中国上月对欧洲的贸易顺差达到240亿美元，而与此同时，中国对美国的销售增长有所放缓。
今年头9个月，中国的贸易顺差跃升69%，达到1856.5亿美元，超过了2006年全年的总额，也加剧了欧盟对中国汇率机制的日益不满。
甚至在最近部分中国制造商品的安全性在北美引起恐慌之前，中国对欧洲出口的增长就已经超越了对美国销售的增长。今年初，欧洲取代美国成为中国最大的出口目的地。
花旗集团驻香港的黄益平表示：“欧洲市场的增长对中国出口的持续增长是个好消息，但这最终有可能促使欧洲更积极地在人民币问题上向中国施压。”
欧元区13国部长上周取得了新的突破。他们首次发表声明，承认对欧洲而言，人民币汇率水平比美元兑日元汇率水平更令人担忧。
（《华尔街日报》10月15日）
中海石油回归A股计划暂缓
中国海洋石油有限公司仍在等待中国证券监管部门修订上市规则，以获准回归境内A股市场，中海石油首席财务长杨华称。中海石油是中国内地一家海上石油生产商。
杨华表示，只有中国证券监督管理委员会修改相关规定，不再限制红筹股公司在大陆上市，在香港上市的中海石油才能够在境内市场进行首次公开募股（IPO）。
红筹股公司是指在香港注册并在香港交易所上市，但大多数资产在中国内地的公司。杨华表示，中国内地投资者应该可以购买中海石油的股票，因为公司大多数资产在中国内地。
中国内地监管部门鼓励中国资本化程度较高的大型公司回归A股市场。上个月，中国内地产量最大的石油生产商、H股公司──中国石油天然气股份有限公司的A股
IPO申请已获得中国证监会批准。中国内地媒体今年早些时候报导，中海石油拟于2007年进行A股IPO。中海石油同时还有美国存托凭证在纽约上市。
（路透社10月15日）
华为收购3Com不影响美国国家安全
美国3Com公司在提交美国证监会的文件中说，中国华为公司收购该公司股份的计划，不会影响美国的国家安全。文件还说，华为将不会控制该公司的运营，也不能够做出这样的决定。
华为公司与私人投资基金贝恩投资公司合作，出资22亿美元现金，收购3Com的全部股份，当中贝恩公司将占3Com的78.5%股权，华为则拥有21.5%。根据协议，3Com的每股收购价为5.3美元，该公司的董事会已经一致接受收购建议。
3Com在给美国证监会的文件中强调，华为不会因为这起交易而得到美国的敏感科技或是美国政府的销售合同。该公司说，将定期进行培训和稽核，以确保安全，而贝恩公司就允诺遵守和履行严格的安全计划。
3Com的文件还指出，美国政府应该确信3Com仍然在美国公司的坚定掌握之中，“只有一个外国小股东（华为）”，因此，这起交易不会对国家安全构成威胁。
